ru ngủ

Friendly

The Vietnamese word "ru ngủ" is a verb that means "to lull to sleep." It refers to the action of calming someone down or soothing them until they fall asleep. This term is often used in the context of parents or caregivers who gently help a child or baby fall asleep.

Usage Instructions:

• You can use "ru ngủ" when talking about the process of putting someone to sleep, especially children.
• It is often accompanied by gentle actions, such as rocking or singing a lullaby.

Example:

• "Mẹ ru ngủ bé bằng một bài hát nhẹ nhàng."
  • Translation: "The mother lulled the baby to sleep with a gentle song."

Advanced Usage:

• "Ru ngủ" can also be used metaphorically to describe situations or actions that lead someone to feel calm or relaxed, making them less aware of what is happening around them.
• For instance, you might say that a boring lecture lulled the audience to sleep.

Word Variants:

• There are no direct variants of "ru ngủ," but it can be used with different subjects or objects to modify what is being lulled to sleep.
  • For example, "ru ngủ em bé" (lull the baby), "ru ngủ người lớn" (lull the adult), etc.

Different Meaning:

• While "ru ngủ" primarily means "to lull to sleep," it can also imply creating a sense of calm or tranquility in a broader sense. However, the primary focus remains on the act of helping someone fall asleep.

Synonyms:

• "Dỗ" - This verb means "to soothe" or "to comfort," and can be used in a similar context, though it does not specifically refer to sleep.
• "Đưa vào giấc ngủ" - This phrase means "to bring into sleep" and can be used interchangeably in certain contexts.

Academic

verb

1. to lull to sleep